Theatre Novi Most (Theatre of a New Bridge) combines the artistic traditions of Russia and America to create performances in which seemingly disparate ideas, languages, cultures and ideologies can clash, commingle and cross-pollinate.  We believe theatre is at its most engaging when it is charting unknown territory. Therefore we seek to build works for the stage that conjure new theatrical languages and build innovative bridges across artistic and linguistic barriers.  Our work tends to have a multi-lingual approach to language and text, rich physical vocabularies and a broad and visually complex interaction between what is said and what is seen.  We are continually interested in the bridge between the tragic and the comic, the real and the fantastical.  We also seek active engagement with our audience, fellow artists and the larger community as a whole through performances, educational programs and discussions.

 


 

В своих работах театр Новый Мост объединяет театральные традиции России и Америки, создавая творческое пространство, где кажущиеся несовместимыми друг с другом идеи, культуры и идеологии, могут встретиться и обогатить друг друга.

Мы верим, что театр более всего интересен и плодотворен тогда, когда oн исследует новые художественные методы. Поэтому в наших постановках мы пытаемся выработать оригинальные театральныe приемы путем построения своеобразных творческих мостов, объединяющих идеи, разделенные многочисленными стилевыми, культурными и языковыми барьерами. В наших постановках мы нередко используем одновременно тексты на русском и английском языках, острую актерскую пластику, богатый визуальный ряд и многоуровневые связи между внутренним содержанием и внешним выражением замысла.

Нам особенно интересно исследование сложных взаимоотношений комического и трагического, реальности и вымысла. Помимо создания спектаклей в наши творческие задачи входит налаживание активных связeй сo зрителями и театральной общественностью Миннесоты и за ее пределами посредством проведения мастер-классов, лекций и демонстраций различных театральных методов, используемых в работе театра Новый Мост.